Hard to Love BLACKPINK BORN PINK traducción

Hola BLINKS bienvenidxs a una nueva traducción de canción, el día de hoy les traigo una de mis favoritas de BORN PINK y es HARD TO LOVE, este tema es interpretado solamente por ROSÉ, aunque si pones atención podemos escuchar a LISA en los coros.

Rumores dicen, que esta canción fue escrita por la misma ROSÉ, pero la YG no quiso dar sus créditos así que solo la dejaron cantarla, eso es algo que nunca sabremos, pero lo bueno de todo esto es que podemos disfrutar la hermosa voz de ROSÉ.

Antes de pasar a la traducción les cuento que ya tengo mi BORN PINK versión BLACK me dieron regalitos de preventa y estoy muy feliz, vallan a nuestro tiktok a ver el unboxing @ILoveCherryKawaii 

HARD TO LOVE LETRA ORIGINAL

Ain’t no magic tool to fix itYou should keep your distanceI’m only telling you because I care

‘Cause I’m hard to love, find it hard to trustWhen it feels too good, I just fuck it upYou want all of me, I can’t give that muchSo don’t fall too hard, ’cause I’m hard to love

I’m hard to loveYeah-hey (hard to love)

Never meant to cause you a problemHere I am, yet once again with the same old storyYou don’t see the issues, I got ’emYeah, I do (yeah, I do) yeah, it’s true (yeah, it’s true)I’ll make it feel like Heaven, but I swear I’m not a saintAnd you won’t see the truth ‘causе I’ll be kissing it awayYeah, I’ll be all you need until I’m driving you insanеBaby, all I’m tryna do is save you the pain

‘Cause I’m hard to love, find it hard to trustWhen it feels too good, I just fuck it upYou want all of me, I can’t give that muchSo don’t fall too hard ’cause I’m hard to love

I’m hard to loveYeah-hey (hard to love)

Up ’til I’m down, I’m all in ’til I’m outGot a lot to work out ’til it’s all behind meYou know you don’t play with fire in the darkProtect your heart, ain’t no goin’ back once you startI’m tryna be nice

I’m hard to loveYeah-hey (hard to love)

HARD TO LOVE TRADUCCIÓN

No hay varita mágica para arreglar esto
Deberías mantenerte alejado de mí
Te lo digo sólo porque me importas

Porque soy difícil de amar, me cuesta confiar
Cuando me siento muy bien, suelo cagarla
Quieres todo de mí, pero no puedo dar tanto
No te enamores tanto, porque soy difícil de amar

(Ye-eh-eh-eh)
Soy difícil de amar
Ye-eh-eh-eh
(Difícil de amar)

No fue mi intención causarte un problema
Pero aquí estoy con la misma vieja historia
Tú no entiendes los problemas que tengo
Sí, los tengo (Sí, los tengo)
Sí, es verdad (Sí, es verdad)

Te haré sentir que estás en el cielo
Pero juro que no soy una santa
Y nunca podrás saber la verdad
Porque siempre la volaré con un beso
Sí, seré todo lo que necesitas
Hasta que te saque de quicio
Cariño, sólo intento ahorrarte el dolor

Porque soy difícil de amar, me cuesta confiar
Cuando me siento muy bien, suelo cagarla
Quieres todo de mí, pero no puedo dar tanto
No te enamores tanto, porque soy difícil de amar

(Ye-eh-eh-eh)
Soy difícil de amar
Ye-eh-eh-eh
(Difícil de amar)

Vuelo alto hasta que caigo
Soy arriesgada hasta que pierdo
Tengo mucho que arreglar
Hasta que todo me supera
Sabes que no debes jugar con fuego a oscuras
Protege tu corazón
No hay vuelta atrás una vez que empiezas
Estoy intentando ser amable

(Ye-eh-eh-eh)
Soy difícil de amar
Ye-eh-eh-eh
(Difícil de amar)

ROSÉ EN IG REELS 

Y bueno BLINKS hasta aquí el blog de hoy, no olviden seguirnos en redes sociales, compartir este y todos nuestros blogs y descargar nuestros archivos todo es GRATIS, nos leemos pronto y nos vemos todos los VIERNES en TIKTOK en #VIERNESNEGROROSA