Hola BLINK, bienvenidos a un nuevo blog el día de hoy les traigo la traducción de esta hermosa canción “HARD TO LOVE” interpretada por ROSÉ del álbum BORN PINK lanzado en 2022 espero les guste y lo disfruten.

HARD TO LOVE LETRA ORIGINAL

Ain’t no magic tool to fix it
You should keep your distance
I’m only telling you because I care

‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust
When it feels too good, I just fuck it up
You want all of me, I can’t give that much
So don’t fall too hard ’cause I’m hard to love

(Yeah)
I’m hard to love
Yeah
(Hard to love)

Never meant to cause you a problem
Here I am yet once again with the same old story
You don’t see the issues, I got ’em
Yeah, I do (yeah, I do)
Yeah, it’s true (yeah, it’s true)

I’ll make it feel like heaven, but I swear I’m not a saint
And you won’t see the truth ‘causе I’ll be kissing it away
Yeah, I’ll be all you need until I’m driving you insanе
Baby, all I’m tryna do is save you the pain

‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust
When it feels too good, I just fuck it up
You want all of me, I can’t give that much
So don’t fall too hard ’cause I’m hard to love

(Yeah)
I’m hard to love
Yeah
(Hard to love)

Up till I’m down
I’m all in till I’m out
Got a lot to work out
Till it’s all behind me
You know you don’t
Play with fire in the dark
Protect your heart
Ain’t no going back once you start
I’m tryna be nice

(Yeah)
I’m hard to love
Yeah
(Hard to love)

HARD TO LOVE TRADUCIDA

No existe una herramienta mágica para arreglarlo
Deberías alejarte
Solo te lo estoy diciendo porque me importas

Porque yo soy difícil de amar, me cuesta confiar
Cuando se siente muy bien, yo simplemente lo jodo todo
Tú quieres todo de mí, yo no puedo darte todo eso
Así que no te enamores tanto, porque yo soy difícil de amar

(Sí)
Soy difícil de amar
Sí
(Difícil de amar)

Nunca quise causarte problemas
Aquí estoy otra vez con el mismo cuento
Tú no ves los problemas, yo los tengo
Sí, los tengo (sí, los tengo)
Sí, es verdad (sí, es verdad)

Haré que eso se sienta como el cielo, pero te juro que no soy una santa
Y tú no verás la verdad porque te besaré hasta ocultarla
Sí, seré todo lo que necesitas hasta que te lleve a la locura
Cariño, todo lo que estoy intentando hacer es evitarte el dolor

(Sí)
Soy difícil de amar
Sí
(Difícil de amar)

Estoy feliz hasta que ya no esté
Estoy dispuesta hasta que me rinda
Tengo mucho que mejorar
Hasta que logre dejarlo todo atrás
Tú sabes que no debes
Jugar con el fuego en la oscuridad
Protege tu corazón
No hay forma de rendirte una vez que empieces
Estoy intentando ser amable

(Sí)
Soy difícil de amar
Sí
(Difícil de amar)