Hola BLINKS !!! bienvenidas una vez mas a una nueva traducción de una de las canciones de las chicas, el día de hoy se trata de “YEAH YEAH YEAH” BLACK  PINK TRADUCCION EN ESPAÑOL  espero sea de su agrado  

LETRA ORIGINAL

나 왜 이래
자꾸만 웃음이나
넌 몰라 내가 왜 이러는지
말도 안 돼 난 너에게
끌려 버렸어
너의 무심한 말투에
빠져버린 내가 우스워
넌 왜 나타나서
뭔데 자꾸 생각나
혹시 나 좋아하면
말해
Just say yeah yeah yeah
Just say yeah yeah yeah
또 왜 이래
나도 날 모르겠어
아이 몰라 애매모호한 내 맘
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
이건 누군가 쓴 각본
우연이기엔 좀 수상해
넌 왜 나타나서
뭔데 자꾸 생각나
혹시 나 좋아하면
말해
Just say yeah yeah yeah
Just say yeah yeah yeah
사실 난 좀 두렵기도 해
또 한 번 더 사랑에 나 아플까
운명이 던진 질문 앞에
don’t you say no oh oh oh
Just say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah

LETRA TRADUCIDA

¿Por qué sigo sonriendo así?
Tú tampoco sabes por qué hago esto
Es ridículo, me atraes
Es gracioso que me enamoré de tu tono indiferente

¿Por qué apareciste?
¿Qué es en lo que sigo pensando?
Si te gusto
Solo dime, sí, sí

Solo di sí, sí, sí
Solo di sí, sí, sí

¿Qué es esto de nuevo? Ni siquiera me reconozco
No reconozco mi corazón ambiguo
Nuestro primer encuentro fue ridículo
Este parece un guión escrito por alguien
Es un poco sospechoso para ser coincidencia

¿Por qué apareciste?
¿Qué es en lo que sigo pensando?
Si te gusto
Solo dime, sí, sí

Solo di sí, sí, sí
Solo di sí, sí, sí

En realidad, estoy un poco asustada
¿Me hará daño el amor una vez más?
Ante la pregunta que propone el destino
No digas no-oh, oh, oh

Solo di sí, sí, sí
Di sí, sí, sí…

Muchas gracias por haber llegado hasta el final de la nota, ahora ya conoces la traducción de otra increíble canción de Black Pink

espero les haya gustado, nos vemos en otra ocasión con una nueva nota.

NO OLVIDES SEGUIRNOS EN TODAS NUESTRAS REDES SOCIALES